Полное озвучение в Disco Elysium: The Final Cut появится из-за неусидчивости консольных игроков

Сценарист Disco Elysium Джастин Кинан (Justin Keenan) в интервью порталу Push Square рассказал о работе над The Final Cut — расширенным изданием ролевого детектива студии ZA/UM.

В отличие от базовой Disco Elysium, The Final Cut выйдет ещё и на консолях. По словам Кинана, перенос проекта на приставки продвигается безболезненно — простота управления и механик способствует процессу, а не затрудняет его.

Разработчики столкнулись с другой проблемой — удержания внимания игроков перед большим количеством текста. В связи с этим одной из особенностей The Final Cut станет полноценный дубляж.

Процесс озвучения Disco Elysium, к слову, больше других пострадал от пандемии COVID-19. Наделение персонажей голосом в условиях карантина стало для ZA/UM «колоссальным испытанием».

Помимо дубляжа, The Final Cut предложит адаптированное под геймпады управление, дополнительные анимации, улучшенные портреты героев, новые звуки и эффекты освещения.

Кроме того, расширенное издание содержит четыре взаимоисключающих политических квеста. Данные миссии не сильно повлияют на сюжет, но предложат уникальный опыт (например, одно из заданий может преобразить интерфейс до конца прохождения).

Disco Elysium: The Final Cut выйдет в марте 2021 года на PC (Steam, GOG, Epic Games Store), PS4, PS5 и в Google Stadia, а до Nintendo Switch, Xbox Series X и S доберётся летом. Владельцам оригинальной игры новое издание достанется бесплатно.