🇹🇷 Комментатор «Матч ТВ» обожает турецкий футбол и однажды помог убрать президента «Бешикташа». Интервью о запредельной страсти

04.08.2020 sputniksmiadmin

И методах воспитания Уткина.

В чемпионате Турции до последнего тура была уникальная и историческая ситуация: в тройку не попадал ни один стамбульский гранд. В итоге «Бешикташ» все-таки дополз до 3-го места, но «Галатасарай» и «Фенербахче» – нет. Одни закончили 6-ми, другие – 7-ми. Чемпионом стал «Истанбул Башакшехир» – клуб без болельщиков, созданный президентом Турции Реджепом Эрдоганом.

Кажется, это лучший момент, чтобы поговорить с комментатором «Матч ТВ» Эльвином Керимовым – главным фанатом турецкого футбола в России. На работе он живет в обычных инфоповодах, комментирует чемпионаты Германии, Испании, Италии и Греции, а дома заворачивается в плед, включает любимый турецкий футбол и ярко подсвечивает его в твиттере. Причем настолько, что ему передает привет главный тренер «Галатасарая». 

Керимов написал целый детектив о трансфере Бесчастных в «Фенербахче», рассказывал, как гол судьи определил чемпиона Турции-1986/87, а на тот самый прыжок Роналду отвечал статистикой Хакана Шюкюра – турок взлетал на 5 см выше. 

В интервью Sports.ru Эльвин Керимов наконец-то рассказал о своей страсти. Ниже – много горячей Турции, чуть меньше морозного Сыктывкара и немножечко строгого Василия Уткина. 

В Турции главного тренера может слить его же штаб, за 15 лет 9 раз меняли лимит, на игры выходят в военной форме в поддержку Эрдогана 

– Эльвин, мы тебя чего беспокоим: в Турции непонятный чемпион, в тройку с трудом залез только один гранд. Что происходит-то?

– Все просто: как только ФФП вынудил турецкие клубы жить по средствам и по схеме «не можешь продать – не можешь купить», сразу появились проблемы. Гранды очень редко продают топ-игроков за нормальные деньги, поэтому теперь никого не могут купить. ФФП вынуждает их арендовывать футболистов. В топ-клубах сейчас просто засилье арендованных игроков, а из-за этого невозможно построить нормальную команду на 2-3 года вперед. Все это еще происходит на фоне огромных долгов турецких грандов – у каждого минимум по 500 млн евро долга.

При этом нездоровые амбиции сохраняются, болельщикам все равно обещают Златана Ибрагимовича и Месута Озила. Всех же подсадили на этот наркотик: что приходит не просто футболист, а звезда с именем. Окей, Фалькао – мастер, в «Галатасарае» играет прекрасно, но из 42 матчей в сезоне он пропустил 19. Его зарплата – 7 млн евро в год, а с бонусами – 9.  

В «Бешикташе», помимо всех этих проблем с арендами, еще и ошиблись с тренером: Абдулла Авджи долго держал чемпиона «Башакшехир» в топе, но в «Бешике» провалился с треском.

В «Фенере» системная проблема много лет: поставили спортивного директора Дамьена Комолли, который приводил Модрича в «Тоттенхэм», Суареса в «Ливерпуль» и вообще занимался топ-трансферами. Только в Турции особая конъюнктура, с ней он не справился. Комолли как европеец привык, что комплектованием команды занимается спортивный директор, но в турецком футболе свои правила, Ну и все трансферы «Фенера» – мимо, второй год подряд бьют антирекорды, в прошлом сезоне вообще долго шли около зоны вылета, сейчас закончили на 7-м месте.

– Чьи фанаты больше всего истерят из-за непопадания в тройку? Кто «Спартак» в Турции?

– За «Галатасарай» болеют 30% населения, за «Фенербахче» – 25%. Но, наверное, больше всего истерят фанаты «Фенера», потому что их клуб последний раз что-то выигрывал бог знает когда. Чемпионами не были уже 7 лет – из-за этого над ними в Турции все откровенно ржут. 

В прошлом году Филлипа Коку сливал собственный штаб. Два тренера, предположительно, скидывали данные о команде соперникам. Клуб провел расследование, перехватили около 400 огромных сообщений – там было все о тренировочном процессе, о травмах, о проблемных позициях, о состоянии игроков. Делали они это для того, чтобы вернуть предыдущего тренера (Айкута Коджамана), с которыми работали до Коку. Президент обещал, что если Коку провалится, то вернут старого.  

А в «Фенере» такая же картина, как в «Барселоне», где якобы Месси тренирует: Эмре Белезоглу там и капитан, и тренер, и даже спортивный директор. 

– Не понял, какой Эмре Белезоглу? Тот самый? Ему же лет, как нам с тобой на двоих.

– Да, ему 39, будет 40 в сентябре. Они, по-моему, с Буффоном единственные из игроков ЧМ-2002, кто продолжает карьеру. Причем Эмре не просто еще играет, а по-прежнему топ. Как только оказывается на поле, «Фенер» преображается, мысль в игре появляется. 

Человек мегапрофессионально относится к своему здоровью, в топ-5 самых талантливых футболистов в истории турецкого футбола, хотя репутация противоречивая. На него же в Англии заводили уголовное дело за расизм, в Турции он тоже проявлял себя как расист. Когда «Фенер» играл с «Трабзоном», он говорил Дидье Зокора: «Фак ю, нигга». Потом в ответном матче футболисты «Трабзона» мстили за Зокора и просто избивали Эмре на поле: по яйцам били, наступали на ноги специально, а судья никак не вмешивался. 

Так вот Эмре сейчас реально тренирует команду, хотя там формально есть тренер из академии, но он никаких решений не принимает. Был даже показательный момент: Эмре удалили, а на трибуне сидел бывший вратарь Волкан Демирель. И весь оставшийся матч Демирель был на связи с помощником тренера. Через него передавал указания Эмре, какие замены надо делать. 

Плюс Эмре сейчас и спортивный директор – реально ищет игроков. Но он все-таки завершает карьеру, должны его официально назначить спортивным директором. 

– Есть еще какая-нибудь актуальная дичь? Типа майки Ещенко с медведем.

– Прямо сейчас расширили лигу до 21 команды (было 18) – никто не вылетел, три клуба вышли. Новый сезон стартует 11 сентября, а завершится 16 мая. Будет 40 туров!

Другая актуальная тема в Турции – ужесточение лимита. Сейчас 14+14 в заявке, но в сезоне-2021/22 сделают и на состав. Сначала будет 8 легионеров и 3 турка, а дальше будут ужесточать. 

Вообще в Турции за 15 лет в 9-й раз меняют лимит, а последний, который 14+14, существовал с 2015 года и очень позитивно повлиял на турецкий футбол. Местные молодые игроки начали уезжать в Европу, сборная сейчас тоже молодая и сильная – никогда в ней не было столько футболистов из европейских клубов. Но турецким агентам это не интересно, они всегда продавливают жесткий лимит – с ним проще заработать.

Фишка же в чем: этнические турки в Турции легионерами не считаются. И когда снова ужесточают лимит, руководители немецких или голландских клубов открывают бутылку шампанского. Потому что они всех бездарных турков из 2-й и 3-й лиги продают туда за приличные деньги. Сейчас турецкие клубы оттуда и будут брать, потому что снова нужны турки в старте. 

 

В «Галатасарае» был самый легендарный лимитчик Тарык Чамдал, который провел в клубе 5 лет, сыграл в сумме 30 матчей (20 – в первом сезоне) и высосал из клуба где-то 20 миллионов евро, даже не попадая в заявку.

– Ну какой же лучший!

– Вот «Галатасарай» как раз против нового лимита, а другие ура-патриотичные руководители клубов поддержали линию Эрдогана, который однажды в интервью сказал: «Хочу, чтобы играли наши турецкие футболисты». От этого пляшут, сразу все меняют.

– А было в этом сезоне что-то скандальное, как наш матч «Сочи» и «Ростова»? 

– Была история, связанная с военной тематикой. Турки очень патриотичный народ, они гордятся своей армией, поддерживают ее военные кампании. Эрдоган несколько раз вводил войска в Сирию, а в знак поддержки президента тренер «Резиспора» вышел на матч в камуфляже, во время гимна стоял в этом наряде.

– С автоматом? 

– Нет, без. Футболисты «Резиспора» тоже были в камуфляжной форме, а еще этот ход повторили игроки «Аланьяспора». Среди них было три грека – они тоже вышли в камуфляже, как и все. В греческой прессе и соцсетях все были в шоке: наши футболисты непонятно зачем участвуют в акциях в поддержку турецкой армии! 

– А Эрдоган как с футболом? 

– Он обожает футбол. Обычно он ходит либо на еврокубки, либо на матчи сборной, но на такие, где понятно, что Турция победит. С Молдавией как-то пришел на второй тайм при счете 2:0. Но был смешной эпизод, когда он приехал на игру с Андоррой. Думали, что будет разгром, но забили только на 93-й, еле избежали позора на глазах президента. Там даже показывали ложу, вся федерация спорта вспотела от ужаса.

– «Истанбул Башакшехир» – проект Эрдогана?

– Я в прошлом сезоне сам так думал и верил в этот заговор, что «Башакшехир» искусственно делают чемпионом. Слишком уж много судейских ошибок в их пользу, прямо неприлично много. Меня это бесило. Плюс во мне говорил болельщик, я очень не любил предыдущего тренера «Башакшехира», который всегда искал возможность поддеть «Галатасарай». Но сейчас там новый тренер, Окан Бурук, легенда «Галатасарая», я к ним стал лучше относиться.

Но, конечно, мне не нравится, что появился такой искусственный клуб вообще без болельщиков. Очень символично, что чемпионами они стали в пандемию без зрителей на трибунах. Так-то на них ходят от силы две-три тысячи человек – студенты с бесплатными билетами, друзья и родственники игроков. У них никаких шансов стать популярными – тем более в Стамбуле.

Президент клуба – родственник Эрдогана. И перед матчем «Башакшехира» в еврокубках он очень просил болельщиков всех клубов прийти и поддержать турецкую команду. Говорил, приходите хоть в форме «Галатасарая», «Фенербахче» и «Бешикташа», ничего страшного. А когда в посткарантинном футболе продавали билеты картонным болельщикам, у «Башакшехира» был только один картонный зритель. Так клуб иронизировал над собой, что у них нет болельщиков. Вообще их все ненавидят, а еще у «Башакшехира» очень дерзкий СММ, они стебут топ-клубы при первой же возможности. 

Например, в 2017 году после позорного вылета «Галатасарая» из Лиги Европы от шведского «Остерсунда» в твиттере «Башакшехира» появилась запись: «После этой трудной ночи для всех фанатов, желающих совершить трансфер в «Башакшехир», наши двери открыты». Под твитом – фотография Орельена Шеджу, который перешел из «Галатасарая» в «Башакшехир».

Давайте здесь чуть передохнем и немного познакомимся с карьерой Эльвина: как вырасти рядом с СИЗО при температуре минус 50, но вырваться в Москву и стать комментатором «Матч ТВ».  Дальше – снова великие истории про Турцию.

Сыктывкар и «НТВ-Плюс»: из-за сообщения Уткина Керимову снились кошмары, а из-за текста на Sports.ru (по просьбе Дудя) Василий его чуть не уволил

– Гутцайт рассказывал, как Уткин говорил ему: «Рома, говно ты полное как комментатор». С тобой такое было? 

– В самом начале (в 2011 году) я комментировал матч «Фламенго – Коринтианс», это был мой то ли 3-й, то ли 4-й матч. Вася в 3 часа ночи после него написал мне сообщение, которое до сих пор помню наизусть. «Эльвин, я дико-дико разочарован. Это убого, это чудовищно. Завтра появись на работе, все обсудим». 

Всю ночь мне снилось, как я комментирую этот матч, а Вася пишет мне сообщение с одним и тем же текстом. Прикол еще был в том, что на следующий день я уходил в отпуск, с Васей не получилось встретиться. Я ему позвонил, он мне минут 10 говорил, чем недоволен. Для главной претензии надо понять контекст. 

Легенда «Фламенго» Петкович проводил последний матч, а все вышли в футболках с его фамилией. Я об этой акции заранее не знал, но приметил по ходу репортажа, сказал о ней. На второй тайм они уже вышли все в своих футболках, а я извинился перед аудиторией и сказал, что мне, видимо, в первом тайме почудилось.

Вася сказал: «Ты нормальный вообще? Ты что, глазам своим не веришь?» Были и другие претензии, но я их, к счастью, не помню уже. А вторая история связана со Sports.ru и Юрой Дудем.

– Грандиозно!

– Перед матчем «Фенербахче» – «Спартак» в 2012-м Юра попросил меня сделать материал про «Фенер». 10 адовых историй – без футбола, а тупо жесть. Я и сделал жесть: написал всякие ужастики, как фанаты «Фенера» и «Сарая» резали друг друга, уши отрезали, как одна группировка похитила жену главаря другой группировки и насиловала ее, потом выбросила у дома, а муж ее четвертовал. Короче, прямо позор, вспоминать не хочется, пожалуйста, давай без гиперссылок на него. 

От редакции: если интервью соберет 1000 плюсов, Эльвин напишет новый текст с адовыми историями турецкого футбола – только уже с редактурой. Не подведите!

Когда написал, Юра был на каком-то собрании, не мог посмотреть текст. Редактировал его какой-то редактор, который его на самом деле не редактировал. Просто поставил как было, вообще ничего не поменял. 

На следующий день часов в 12 дня мне звонит Вася и говорит: «Привет, как дела? Слушай, прочел твой текст на спортсе (а это было 20 августа), хочу сказать, что с 1 сентября ты уволен». Вася мне начал объяснять, что я описывал эту жуть, но никак ее не оценивал. Хотя должен был сказать, что насиловали женщину мрази. А я не сказал, что они мрази, просто писал факты. Вася из-за этого усомнился в моих человеческих качествах.

– Что было дальше?

– Я десять дней прожил в ожидании увольнения – тяжело было. Еще поехал на свадьбу к брату, меня все представляли как комментатора «НТВ-Плюс», а я даже не мог сказать, что меня уволили. Все бы очень расстроились.

Мне звонил Юра Дудь, говорил, что встретится с Васей, решит вопрос, что так не должно быть. Юра Розанов звонил мне, Командная звонила, все меня поддержали. На собрании Костя Генич встал и сказал: «Вась, это правда про увольнение? Ну так же нельзя». Вася ответил, что поговорит со мной наедине.

Наедине Вася улыбнулся: «Старик, конечно, никто тебя увольнять не собирался, но ты же понял свою ошибку?» Я ответил, что, конечно, понял, а еще за это время поседел и выпил много литров водки, чтобы пережить случившееся. Дальше Вася произносит такую фразу: «Увольнять никто не собирался, но от комментирования ты отстранен на месяц».

Через день приходит расписание на следующую неделю, я там стою на трех матчах.

– Давай чуть проясним твой бэкап. Ты вроде бы давно в системе «НТВ-Плюс», но в студиях и кадре недавно. Откуда ты появился?

– Я в детстве играл в футбол и мечтал быть футболистом, но быстро понял, что бездарь. Плюс ни в поем поселке Верхний Чов, ни даже в соседнем Сыктывкаре не было серьезной команды.

Тогда захотел стать комментатором – лет с 12 начал комментировать матчи и записывать на кассеты. Штук 50 записал, стер вообще все праздники, свадьбы и дни рождения. Потом поступил на филфак на журналистику, начал работать в газете, на «Русском радио», а в 2010 году увидел, что на сайте «НТВ-Плюс» проводят конкурс комментаторов. Отправил заявку и выиграл – вместе со Шнякиным мы победили. 

– Еще раз: ты простой 20-летний парень из поселка под Сыктывкаром, отправляешь заявку, побеждаешь, приезжаешь в Москву и становишься комментатором? Серьезно? Так можно было?

– Я даже не планировал в Москву. Мне хорошо и в Сыктывкаре, но у меня была мечта работать футбольным комментатором. Так сложилось, что выиграл в конкурсе, попал на «НТВ-Плюс» и переехал в Москву. Но, думаю, если бы не работа комментатором, не уехал бы никуда вообще. 

– Теперь хочется понять связь с Турцией. Ты азербайджанец, мама и папа – тоже азербайджанцы? 

– Да. Я родился в Азербайджане, но не жил там, через пару месяцев мы уехали. Русский язык основной, а азербайджанский на бытовом уровне знаю. Вырос я в Кронштадте, а потом по рабочим делам папы мы переехали в поселок Верхний Чов под Сыктывкаром – родители там до сих пор живут.

– Что такое Верхний Чов?

– Сейчас обрисую тебе пейзаж моего поселка: два кладбища, воинская часть, СИЗО, зона, и все, по-моему.

– Получается, на этап уезжают прямо в соседнее здание?

– Да, так и есть. У меня брат в конвое работает во ФСИН. А все знакомые из Верхнего Чова – либо кто сидит, либо кто стережет. Такая вот среда. Но поселок классный, мое любимое место вообще. Да, я рос в такой странноватой атмосфере, но не жалуюсь – всегда с радостью приезжаю в Верхний Чов.

– Что такое зима в Республике Коми?

– Это когда ты в минус 49 градусов едешь в школу, а потом на тренировку. Я еще жил в поселке, а учился в городе. На автобусе ехать 25 минут, но автобусы в начале 2000-х ходили плохо. Должны были ходить два раза в час, но ходили один раз в полтора часа. И вот ты идешь через лес на остановку, потом стоишь на этом жутком морозе и превращается реально в сосульку. К этому, конечно, привыкаешь. Да и ничего страшного – если бы я из Калифорнии переехал в Верхний Чов, наверное, страдал бы из-за климата, а так – все в порядке.

Откуда взялась любовь к турецкому футболу, драки Арды Турана и Фатиха Терима, пенальти Чакыра за игру рукой вратаря, репортаж на «Матч ТВ», который взорвал турецкий интернет    

– Как ты влюбился в турецкий футбол?

– Я хорошо помню этот день. Финал Кубка УЕФА-1999/2000 – «Галатасарай» – «Арсенал». Мне было 10 лет, и я был твердо убежден, что Турция когда-то входила в состав Советского Союза. И я не понимал, почему в этом финале никто за «Галатасарай» не болеет, думал, что же все такие странные и черствые. 

После игры открываю еженедельник «Футбол», а там история чемпионатов Европы. Смотрю, отборочный матч: СССР – Турция – 3:0. И ничего не понимаю. Так узнал, что Турция никогда в состав СССР не входила. 

Тем не менее после той героической победы над «Арсеналом» стал болеть за «Галатасарай». И маниакально следить за турецким футболом. Информации было мало, но я искал ее везде. Во всех журналах, программах, повсюду. Плюс каждое лето ездил в Азербайджан, там были турецкие каналы и матчи турецких команд. Сейчас смотрю где-то 4 игры в каждом туре. 

– Окей, как увлечение до 2010 года – мне понятно. Но дальше «НТВ-Плюс», карьера, все дела. Ты же понимал, что турецкий футбол тебе никогда ничего не даст, что не стоит тратить на него столько времени. Зачем ты его смотришь?

– Ну это моя любовь и страсть. Я с годами поймал себя на мысли, что турецкий футбол люблю больше, чем просто футбол. За последние 12 лет пропустил, наверное, три матча «Галатасарая» – не больше. Я очень много времени посвящаю турецкому футболу, читаю сайты, газеты, смотрю архивные матчи. У меня один из самых больших в мире архивов о турецком футболе. Того же Арду Турана помню еще 16-летним.

– Слушай, а как он все растерял? 

– Ну он просто зазвездился, когда перешел в «Барселону». Начиналось все так: возможно, ты помнишь, как на Евро-2016 костяк сборной Турции отказывался тренироваться из-за того, что им не выплатили премиальные за выход на турнир. Туран как капитан команды был лидером этого протестного движения. Об этом вышло много материалов, а одним из тех, кто разбирал эту историю, был 72-летний журналист. И Туран в самолете подошел к нему: «Ты это написал? Ну ты и сволочь». Тот ему что-то ответил, а Туран после этого с кулаками набросился на 72-летнего полноватого деда и избил его.

На следующий день Туран организовал пресс-конференцию, но когда пришел на нее, все журналисты в знак протеста вышли из зала. А Туран пришел на эту пресс-конференцию с листком бумаги, на которой была его речь. 90% ее – извинения. После того, как все ушли, Туран выбросил бумажку и сказал, что уходит из сборной. И его не было, пока из сборной не ушел Терим. Там тоже удивительная история.

– Тоже дрался?

– Да, причем с каким-то шашлычником. Дело было так: у мужа дочери Терима есть ресторан. И какой-то чувак, у которого было свое маленькое заведение, поставил около входа в этот ресторан туалет. Муж дочери Терима возмутился, а тот чувак его послал. Тогда позвонили Териму, его тоже послали. И Терим поехал разбираться с этим шашлычником сам – причем из другого города, из Бодрума. В итоге потом вся Турция смотрела видео, как Терима бьют, Терим падает, потом сам Терим бьет. 65 лет человеку! После этого Терим ушел из сборной, пришел Луческу, начал уговаривать Турана вернуться.

Арда вернулся, а весь стадион его освистал. Дальше Туран уже заканчивался как футболист. В ночном клубе подкатил к жене какого-то певца, хотя у самого жена на 9-м месяце беременности была дома. Арда сказал этой леди: «Жаль, ты замужем, а то бы мы с тобой замутили». Леди пожаловалась мужу, тот схлестнулся с Ардой на улице, Арда прописал ему с башки, разбил нос, мужика отвезли в больницу. Арда со стволом поехал в больницу извиняться перед этим певцом, хотел бросить пистолет, а тот случайно выстрелил куда-то в пол. Сразу повесили кучу обвинений: ношение оружия, покушение на убийство, сексуальные домогательства. Арда отделался легким испугом – получил условное.

– У меня есть впечатление: когда Фалькао перешел в «Галатасарай», лайки и ретвиты к твиту с этой новостью долго летели как по секундомеру. Что такое футбол для турков?

– Если ты с кем-то знакомишься в Турции, то сначала спросят твое имя, а потом клуб – «Галатасарай, «Фенербахче» или «Бешикташ». Отсюда уже сформируют мнение о тебе и решают, общаться с тобой дальше или нет. 

Мы как-то были с женой в Стамбуле, ехали в такси, разговорились с таксистом о футболе. Он жестко хейтил Терима (главного тренера «Галатасарая» – Sports.ru), а потом признался, что за «Фенер». Мы продолжили спорить, в какой-то момент он вскипел, остановился и сказал, что дальше нас не повезет.

Сергей Ребров, когда переходил в «Фенер», приехал в Стамбул в день матча с «Галатасараем». Причем не просто в день матча, а в момент матча. И водитель, который его вез, мог по пути спокойно остановиться, выбежать из машины и сокрушаться, когда по радио говорили, что «Фенер» не реализовал какой-то момент.

Для турецких мужчин – это главный способ выплеснуть накопившиеся эмоции.

– Какой чемпионат сильнее – наш или турецкий?

– Конечно, в Турции больше классных легионеров, но качество футбола в РПЛ выше. Особенно это касается уровня организации игры, дисциплины, действий в обороне. Условный «Ростов» боролся бы в Турции за чемпионство, прямо железно. Побеждал бы просто за счет организации игры команды. Включи обзор любого матча в Турции, выход один на один будет на 2-й или 3-й минуте. Там эмоции на первом месте, влияние болельщиков на ход игры огромное. Футболистов гонят вперед, они летят туда.

Помню, был матч квалификации ЛЧ, «Фенер» играл с киевским «Динамо». На 3-й минуте Максим Шацких убегал один на один с центра поля. Ну вот бегут они вперед: думают, что играют дома и сейчас порвут всех. Не хватает футбольной школы – поэтому немецкие и голландские турки могут быть хуже оснащены и одарены, но выглядят куда лучше за счет обученности и дисциплины. 

– Еще же судейство даже хуже, чем у нас. 

– В Турции судейство обсуждается гораздо больше, чем футбол. У нас эти скандалы вообще ничто. Есть же знаменитая история, когда Чакыр поставил пенальти за игру рукой Карчемарскаса.

– ???

– Подача в штрафную, Карчемарскас не добирается до мяча, но потом задевает мяч рукой. Чакыр настолько поплыл, что назначил за это пенальти. Да, пенальти за игру рукой вратаря Карчемарскаса. Реально пробили пенальти, но не забили. Чакыра потом то ли на месяц, то ли на два отстранили. Он объяснил это помутнением.

Еще удивительная история с судьей была в матче «Касымпаши», когда реф допустил три результативные ошибки. Тренер проигравшей «Касымпаши» дает флэш-интервью, а в этот момент влезает в кадр судья, перебивает тренера и начинает извиняться за ошибки. «Мне стыдно, я опорочил профессию, прямо сейчас объявляю о завершении карьеры». Тренер пытался его успокоить, но тот стоял на своем. И реально закончил, сейчас работает экспертом на телевидении. 

– А тебя в Турции вообще знают?

– Думаю, не особо. Немного узнали, когда я комментировал матч «Бешикташа» и «Вулверхэмптона» и сказал на турецком фразу, которая просто взорвала их интернет. Суть фразы такая: на протяжении нескольких лет болельщики «Бешикташа» спрашивали у президента, где деньги. Клуб заработал за попадание в Лигу чемпионов и с продажи игроков почти 100 млн евро, но потом вдруг объявил, что кризис, надо продавать всех. И болельщики постоянно скандировали: «Где деньги?» Я как раз комментировал матч, услышал это скандирование, рассказал эту историю в репортаже и просто процитировал эту фразу на турецком. 

Честно, я даже не думал, что это может где-то оказаться и быть воспринято как глум российского комментатора над клубом. Кто вообще будет смотреть русскую трансляцию? А кто-то смотрел пиратку и выложил.

В перерыве захожу в твиттер, а там безумие. Самый популярный турецкий аккаунт пишет: «Что?» И там просто миллионы лайков и ретвитов, это на ютубе, это во всех турецких соцсетях. Эту фразу включали даже в студиях! В Турции это восприняли как глум. Болельщики «Галатасарая» и «Фенера» писали, что комментатор лучший, красавчик, а для болельщиков «Бешикташа» это было прямо оскорблением и позором. Типа уже даже в России обсуждают и ржут. На утро это было даже в заголовках газет – просто везде.

Не знаю точно, могло ли это как-то повлиять, но через 3-4 дня президент «Бешикташа» все-таки подал в отставку. Думаю, эта ситуация просто ускорила уход – он и так собирался уходить.

* * *

Еще раз от редакции: хотите 10 новых адских историй о турецком футболе от Эльвина? Ставьте 1000 плюсов и все будет!

Твиттер Эльвина Керимова, на который нельзя не подписаться

Помните, как комментатор сказал ###, но выкрутился словом «Блестяще»? Над ним все еще смеются

Фото: VK/Elvin Kerimov; Gettyimages.ru/Chris McGrath; AA/ABACA/Abaca/East News; bnkomi.ru

Источник: www.sports.ru

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector